Gilou.....Gilbert

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

09 juin 2013 - Granite City (Illinois) à St Charles (Missouri)
Départ à l'aube car le mauvais temps est annoncé. De plus, j'arrive dans une grosse galère pour rejoindre St Charles, due aux inondations du Mississippi et du Missouri. J'ai malgré tout, pu rejoindre la "Katy Trail", mais malheureusement, 15 kms plus tard, j'ai du abandonner car j'avais de la boue jusqu'aux oreilles. J'ai donc du me résoudre à reprendre la route. Après un nettoyage au karcher du vélo à la première station service, je suis arrivé sur St Charles où je vais faire le point pour la suite du parcours et particulièrement savoir si je pourrai suivre le cours du Missouri.

On garde le contact.

Gilou.
 20130609_104817_opt
Early start because bad weather is forecast for today. In addition, problems getting to St Charles, due to flooding of the Mississippi and Missouri. I was still able to join the "Katy Trail", but unfortunately, 15 kms later, I had to give up because I had mud up to my ears. So I had to go back on the road. After pressure cleaning my bike to the first station, I arrived at St. Charles, where I'll re-evalute the rest of the route, particularly to see whether I can follow the Missouri River.

We keep in touch.

Gilou.

Les berges du Mississippi.

The banks of the Mississippi.		 20130609_080533_opt
Traversée du Mississippi.

Crossing the Mississippi.
 20130609_093633_opt
Début du "Katy Trail".

Beginning of the "Katy Trail".		 20130609_104905_opt
La "French Street" dans St Charles.

"French Street" in St. Charles.		 20130609_125755_opt
Lewis & Clark state mémorial park:

L'expédition Lewis et Clark dans l'Illinois: un hommage bicentenaire. Près de cet endroit, le long de la rivière Dubois, à proximité de la confluence des fleuves Mississippi et du Missouri, l'équipe des explorateurs a établi son camp d'hiver 1803-1804 et préparé son expédition historique, qu'elle a finie le 14 mai 1804. Cette stèle a été érigée le 14 mai 2003 par l'Illinois State Organisation, par Mme Lyle E. Hinshaw, État régent.

Lewis & Clark State Memorial Park: with a magnifying glass you might be able to read the sign….		 20130609_082037_opt
Le camp de base des explorateurs, début de l'expédition. C'est donc maintenant que le but de mon voyage prend tout son sens!

The base camp for explorers, the beginning of the expedition. So now my trip will really take on meaning!


 20130609_082454_opt