17 juin - De Weston (Missouri) à Fall City (Nebraska)


17 juin 2013 - De Weston (Missouri) à Fall City (Nebraska).
Une dernière photo de Weston (Missouri), d'où je termine mon ptit dej. Etape prévue ce jour, 120kms. *A last photo of Weston (Missouri), where I'm finishing my breakfast. The plan for today's stage: 120kms.* Le Missouri entre Weston et le Nord Dakota suit une ligne nord/nord-ouest, dur à intégrer quand on a sa ligne de mire a l'ouest. Une étape tout en vallonnement qui passe du Missouri au Kansas et puis une fin de parcours dans le Nebraska pour arriver à Fall City au camping municipal. Visite de Scott qui intrigué par mon vélo est venu me joindre à ma table avec une bière et m'a raconté sa vie, pas mal de galères, un moment d'écoute. Je lui souhaite un futur meilleur.
*Missouri* *between* *Weston* *and North* *Dakota* *follows a* *north* */ hard* *to integrate* *northwest line,* *when* *you have your* *line of sight* *to the west.* *A step* *while* *passing* *undulating* *Missouri* *in Kansas and* *then* *eventually into* *Nebraska* *to get to* *Fall City* *to the municipal* *campsite.* *Visit* *Scott* *intrigued by* my *bike came* *to join* me *at my table* *with a beer and* *told me* *his life, a lot of* *galleys,* *a listening* *time.* *I wish* *him* *a better future.* Une des rares sinon l'unique station de ski du Missouri. *One of the few if not the only ski resort in Missouri.*
Une vieille loco qui n'ira pas plus loin!!! *An old locomotive that will not go away!!*!
La route, toujours la route!!! A perte de vue. C'est lassant! *The road, still the road! A loss of sight. This is boring!*

Qui est en ligne