Gilou.....Gilbert

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

02 juillet - De Faith (Sud Dakota) à Belle Fourche (Sud Dakota)

Départ de Faith (Sud Dakota) un peu tardif pour Belle Fourche une deuxième étape à 100 miles. Je n'ai pas trop le choix car il n'y a pas de camping a Faith (Sud Dakota), pourtant c'est pas la place qui manque!!!
Toujours une route qui ondule ce qui donne 1000m de denivellé en fin de journée. Regardez par vous même sur la photo, le petit trait blanc qui semble filer sur la droite vers l'horizon... c'est la route! Je suis entrain de faire le plein d'espace, de solitude et de soleil.

Leaving Faith, South Dakota, a little late toward Belle Fourche, a second 100-mile stage. I do not have much choice as there is no campsite before Belle Fourche, South Dakota, even though there’s plenty of room out here!
A continuous undulating road, giving 1000 m vertical drop at the end of the day. See for yourself in the picture, the little white line that appears on the right on the horizon ... that’s the road! I’m filling up on space, solitude and sunshine.

20130702_122633_opt
En chemin, une belle rencontre : une antilope, si je ne me trompe pas.

Along the way, an antelope, if I'm not mistaken.
20130702_094424_opt
A Belle Fourche (Sud Dakota), après avoir rencontré mes voisins au camping, j'ai trouvé une opportunité de planter ma tente à Boyse (Montana) pour ma prochaine étape du 03 juillet et je n'aurai pas de mal à localiser la maison car... il y en a qu'une!!!

À bientôt.

Gilou.

Restaurant à Belle Fourche (Sud Dakota) d'où je vous envoie mon compte-rendu.

Belle Fourche, South Dakota, after meeting with neighbors at the campsite, I found an opportunity to pitch my tent in Boyse, Montana for my next stage on July 3 and I will not have any trouble locating the house because ... there is only one!

See you soon,

Gilou

Restaurant at Belle Fourche, South Dakota, where I can send you my report.

20130703_075411_opt