Gilou.....Gilbert

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

04 août - Arrivée à Missoula (Montana)

Bonjour à tous.

Quelques nouvelles avant un message plus conséquent lors de notre journée de repos lundi à Missoula (Montana).
Un passage dans l'Idaho avec une étape à North Fork (Idaho) dans une vallée plus étroite nous rappelant nos Alpes.
Puis une belle étape de montagne avec trois cols: le Lost Trail Pass, le Chief Joseph Pass et le Gibbons Pass (voir photo) qui, par une superbe gravel road nous à ramené dans le Montana.

Toute notre amitié.

Gilou & Patrick.

Hello everyone.

Some new message before more so during our day off Monday in Missoula (Montana).
A passage in Idaho with a stop in North Fork (Idaho) in a narrow valley, reminding us of our Alps.
Then a beautiful mountain stage with three passes: the Lost Trail Pass, Chief Joseph Pass and Gibbons Pass (see picture), a beautiful gravel road brought us in Montana.

Our friendship.

Gilou & Patrick.


20130803_150542_opt
Après Salmon (Idaho), avant que la vallée ne se resserre.

After Salmon (Idaho), before the valley narrows.
20130802_145543_opt
Juste avant North Fork (Idaho).

Just before North Fork (Idaho).
20130802_152020_opt
Au départ de North Fork (Idaho).

From North Fork (Idaho).
20130803_083835_opt
Vue du Lost trail pass.

View of Lost Trail Pass.
20130803_111706_opt
Le Chief Joseph Pass, 7241 pieds, soit 2207 mètres!

The Chief Joseph Pass, 7241 feet!
20130803_133523_opt
En route pour le Gibbons pass. Oui je sais, j'ai le soleil dans les yeux!!!

Saddle up for the Gibbons Pass. Yes I know, I have the sun in your eyes!
20130803_140104_opt
Une photo spécialement pour Laure, elle se reconnaitra!

A photo especially for Laura, she will recognize!
20130803_142454_opt
On vous confirme,  on a perdu le goudron mais pas le nord!!!

It confirms we lost tar but not the north!
20130803_143539_opt
Qui m'a dit qu'aux Etats Unis il n'y avait que des routes toutes droites et planes?

Who told me that in the USA there were only all straight and flat roads?
20130803_151947_opt
Belle descente!

Beautiful descent!
20130803_154413_opt
Une autre!

Another!
20130803_154624_opt