Gilou.....Gilbert

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

IRLANDE Journée 20 - 13 juin 2012 - Etape à Inishmore

Bonsoir a tous.

Départ de la plage de Clifden aux aurores et campement plié en un temps record, un quart d'heure, sans petit déjeuner à cause des midges*, petit insecte minuscule qui opère par nuée. Les démangeaisons sont instantanées!!! Une autre expérience que je vous invite à vivre en Irlande!

De Clifden à Rossaveel la route serpente dans des landes en longeant des lacs. On s'éloigne des montagnes du Connemara pour arriver dans la baie de Galway. Arrivée à Inishmore dans l'après midi avec un parcours de l'ile en dilétante.

Demain la pluie revient. Programme incertain.

A bientôt.

Gilou
57

photo 1 et 2: côte ouest de l'ile d'Inishmore, depuis le site préhistorique de Dun Aengus.

Good evening to everyone.

Departure from thebeach at dawn and Clifden folded camp in record time, a quarter of an hour, without breakfast because of midges, tiny little insect which operates by cloud. The itching are instantaneous! Another experience I invite you to live in Ireland!

Form Clifden to Rossaveel the road winds through heathland along the lakes. We leave the Connemara mountains to arrive in Galway Bay. Arrival at Inishmore in the afternoon with a round of the island in dilétante.

Tomorrow the rain returns. Program uncertain.

See you tomorrow.

Gilou.

58
*Les Midges sont de petits moucherons de 2mm de long pour 1,4mm d’envergure, appartenant à la famille des Simuliidae. Ils apprécient particulièrement les coins humides, tels que les lacs, rivières, tourbières et marécages… Voilà pourquoi on en trouve essentiellement en Irlande, Écosse, Camargue, ainsi que dans certains pays d’Afrique… Ces derniers se nourrissent à partir du sang prélevé sur leurs victimes, en fondant sur leur proie en formation serrée, tel un essaim. (Le proverbe dit d’ailleurs : « Un midge tué, cent qui viennent aux funérailles« ) Et pour leurs victimes, le tableau est loin d’être agréable ! Au programme, démangeaisons, boursouflures et irritations jusqu’au sang… Autant dire que leurs piqûres sont plutôt douloureuses, et désagréables ! Si jamais vous avez été piqué, nous vous conseillons d’ailleurs de ne pas vous gratter : les piqûres pourraient dégénérer en surinfection, et gâcher vos vacances ! midge